Yes, I have the same issue when doing that too. In the original version, it says "the ride must be closed first" but the cost of the ride is still deducted from your total cash. It works fine in OpenRCT2 though. I like playing scenarios on the original version because the coasters look smoother to me, but I like building custom rides on man of teal servers.